-
1 within reach
(within reach (of; тж. within easy reach (of)))неподалёку от, вблизи, поблизостиA large cask of wine had been dropped and broken in the street... All the people within reach had suspended their business, or their idleness, to run to the spot and drink the wine. (Ch. Dickens, ‘A Tale of Two Cities’, ch. V) — Большая бочка с вином упала и разбилась на улице... Все окрестное население бросило работу или безделье и примчалось к месту происшествия для того, чтобы напиться вина.
-
2 within reach
- within reach
- n
в пределах достигаемости (напр. стрелы крана)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 within reach
фраз.в пределах досягаемостив зоне досягаемостисин. within reach, in reach, within easy reach (of)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > within reach
-
4 within reach
1) Общая лексика: (out of) в пределах (вне пределов) досягаемости, под рукой2) Строительство: в пределах достигаемости (напр. стрелы крана)3) Реклама: в пределах досягаемости4) Контроль качества: доступный, досягаемый -
5 within reach of
Математика: достижимый -
6 within reach
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > within reach
-
7 within reach
доступный; досягаемый; в пределах досягаемости; под рукой (предел расстояния) -
8 within reach
доступный, досягаемый, в пределах досягаемостиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > within reach
-
9 within reach of (one's) hand
1) Общая лексика: под рукой, так, чтобы (кому-л.) было легко до (чего-л.) дотянуться2) Макаров: стоит руку протянутьУниверсальный англо-русский словарь > within reach of (one's) hand
-
10 within reach of one's hand
Общая лексика: под рукойУниверсальный англо-русский словарь > within reach of one's hand
-
11 within reach of hand
-
12 within reach of one's hand
-
13 within reach of someone
-
14 well within reach
Общая лексика: вполне по силам (By the time he was 16, paying $21,000 for a used Porsche was well within reach.) -
15 to be within reach
to be within (easy) reach находиться поблизости/в пределах досягаемости -
16 agreement is within reach
Макаров: соглашение-в пределах досягаемостиУниверсальный англо-русский словарь > agreement is within reach
-
17 be easily within reach
Компьютерная техника: быть легкодоступным (напр., говоря об элементе управления)Универсальный англо-русский словарь > be easily within reach
-
18 be within reach of the interested public
Юридический термин: быть доступным для заинтересованных лицУниверсальный англо-русский словарь > be within reach of the interested public
-
19 goal is within reach
СМИ: цель близка -
20 no help was within reach
Макаров: помощи неоткуда было ждатьУниверсальный англо-русский словарь > no help was within reach
См. также в других словарях:
within reach — within (sb s) reach (also within the reach of sb) ► that someone is able to get or buy: »She felt that the job she had always wanted was finally within reach. »A high percentage of these homes are within financial reach of moderate income… … Financial and business terms
within reach — So positioned as to be obtainable or attainable without much difficulty, effort or loss of time • • • Main Entry: ↑within * * * within (or in) reach inside the distance to which someone can stretch out their hand ■ inside a distance that can be… … Useful english dictionary
within reach — index available, disposable, facile, open (accessible), passable, possible, practicable, present ( … Law dictionary
within reach — almost possible or available. Everyone says agreement is within reach, but it s hard to believe. The price for the house was almost within reach, but a bit more than they could afford. Related vocabulary: for the taking … New idioms dictionary
within reach of — within (easy) reach of : close to (something) Our house is within easy reach of the highway. • • • Main Entry: ↑reach … Useful english dictionary
within reach — Synonyms and related words: about, accessible, along toward, approachable, around, at close quarters, at hand, attainable, attendant, available, close, close about, close at hand, close by, come at able, fast by, findable, getatable, gettable,… … Moby Thesaurus
within reach — at arm s length, at a distance which can be achieved … English contemporary dictionary
within one's grasp — within reach … English contemporary dictionary
within sb's reach — within (sb s) reach (also within the reach of sb) ► that someone is able to get or buy: »She felt that the job she had always wanted was finally within reach. »A high percentage of these homes are within financial reach of moderate income… … Financial and business terms
reach´er — reach «reech», verb, noun. –v.t. 1. to get to; arrive at; come to: »to reach the top of a hill, to reach the end of a book, to reach an agreement. Your letter reached me yesterday. SYNONYM(S): attain, gain. 2. to stretch out; … Useful english dictionary
Reach — Reach, n. 1. The act of stretching or extending; extension; power of reaching or touching with the person, or a limb, or something held or thrown; as, the fruit is beyond my reach; to be within reach of cannon shot. [1913 Webster] 2. The power of … The Collaborative International Dictionary of English